Pourquoi bien suivre
les soins ?

Un tatouage est une blessure de la peau. Bien le nettoyer et l’hydrater permet de prévenir les infections, d’éviter les irritations et de garantir une cicatrisation optimale. Prendre soin de votre tatouage, c’est garantir qu’il restera beau et net pour longtemps.

  ⟶ Lavez-vous soigneusement les mains avant de toucher le tatouage

Protection

cellophane

Retirer le cellophane 2h après le tatouage (ou une fois rentré.e chez soi en fin de journée) et ne jamais en remettre.

Take the cellophane away 2h after the tattoo (or once you're home at the end of the day) and never put any again.

seconde peau - second skin

La seconde peau peut rester en place jusqu’à 3 jours pour protéger votre tatouage. Retirez-la immédiatement si elle se perce, se déchire ou se décolle, laissant le tatouage exposé à l’air. Pour l’enlever en toute sécurité : tirez doucement sous un filet d’eau tiède ou sous la douche, en suivant les instructions données par votre tatoueur à la fin de la séance.

The second skin can stay in place for up to 3 days to protect your tattoo. Remove it immediately if it is pierced, torn, or starts to peel, exposing the tattoo to the air. To take it off safely: gently peel it off under a stream of warm water or in the shower, following your tattoo artist’s instructions at the end of the session.

NETTOYAGE

1.

Nettoyez délicatement le tatouage 2 à 3 fois par jour avec de l’eau tiède et un savon doux, sans parfum.
Un savon antiseptique est encore préférable.

Gently clean the tattoo 2 to 3 times a day with warm water and mild, fragrance-free soap. An antiseptic soap is even better.

2.

Séchez votre tatouage en tapotant doucement avec un essuie-tout propre. Ne frottez jamais.

Pat your tattoo gently dry with a clean paper towel. Never rub.

3.

Appliquez la crème cicatrisante recommandée par votre tatoueur en fine couche et laissez-la pénétrer complètement dans la peau.

Apply the healing ointment recommended by your tattoo artist in a thin layer and let it fully absorb into the skin.

précautions

  • Ne grattez jamais les croûtes ou pellicules qui se forment.

  • L’exposition directe au soleil

  • La piscine, la mer, le hammam, le sauna et les longues douches.

  • La pratique du sport pendant 1 semaine après le tatouage, et appliquez les soins correctement après toute séance de sport.

  • Le contact avec les poils d’animaux pour éviter les irritations ou infections.

  • Never scratch the scabs or flakes that form.

  • Avoid direct sun exposure.

  • Avoid swimming pools, the sea, hammams, saunas, and long showers.

  • Avoid any sport for 1 week after getting the tattoo, and properly apply aftercare after any exercise.

  • Avoid contact with animal hair to prevent irritation or infection.

Évitez

Contactez votre tatoueur ou un professionnel de santé si vous observez quelque chose d’anormal.

Ne restez pas sans savoir.

Contact your tattoo artist or a healthcare professional if you notice anything unusual.
Don’t stay unsure.